译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
儿(er)女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一(yi)百辆车换一条狗(gou),交易不成反失(shi)禄米。
披着(zhuo)刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
吃饭常没劲,零食长精神。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
是我邦家有荣光。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⑥直:不过、仅仅。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
莫愁相传为金陵善歌之女。
沉死:沉江而死。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑤玉盆:指荷叶。