译文
天下的(de)(de)(de)形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送(song)黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
水边高地兰草长满(man)路，这条道已遮没不可寻。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀(sha)敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
注释
②“人生”句：此是和作，苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语，王文诰已驳其非，实为精警的譬喻，故钱钟书《宋诗选注》指出：“雪泥鸿爪”，“后来变为成语”。
（13）累——连累；使之受罪。
⑼中夕：半夜。
（32）坡陀：山岗起伏不平。鄜畤：即鄜州。春秋时，秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
（5）蕲：祈求。肱：上臂,手臂由肘到肩的部分，古代有三折肱而为良医的说法。
16.旄头：即昂宿，胡星。旄头灭，指平定安史之乱。
③害：发语词，为什么的意思。梁：表声，无义。下“水何梁”同。