译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃(fei)。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏(wei)之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉(zui)吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑹还视:回头看。架:衣架。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
节:兵符,传达命令的符节。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
26.筑:捣土。密:结实。