译文
为何见她早起时发髻斜倾?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯(ti)有层叠三重。
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最(zui)美的图画也难把它画足。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不是今年才这样,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
奇(qi)特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
25.市:卖。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
望:怨。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。