译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一(yi)江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还(huan)留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定(ding)要成为难治的顽症(zheng)。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权(quan)来威胁皇帝。所以,我(wo)说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
桀犬吠尧,古来之理,别让(rang)匈奴千秋笑话我们。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。