译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)(wei)九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
经过了一年多,回(hui)到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
谒:拜访。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。