译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
正暗自结苞含情。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
先皇帝在延和殿召(zhao)见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕(hen)的脸,竟无动于衷。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢(juan)上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
其(qi)五
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
愠:生气,发怒。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑦立:站立。
2.丝:喻雨。
⑶往来:旧的去,新的来。
42. 生:先生的省称。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。