译文
远看天边的(de)树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放(fang)声歌唱。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少(shao)以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢(juan)的价钱。它们被精心呵护着,主人(ren)还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
魂啊不要前去!
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
[8]五湖:这里指太湖。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑷云:说。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。