译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这(zhe)桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑(yuan)的河道。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
照镜就着迷,总是忘织布。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai),传(chuan)出秋千少女的欢愉之声。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知(zhi)识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏(zou)不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面(mian)。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果(guo),请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
⑦ 强言:坚持说。
160、珍:贵重。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
(40)橐(tuó):囊。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。