译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
月中(zhong)仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
那里五谷不能好(hao)好生长,只有丛丛茅草可充(chong)食物(wu)。
心(xin)中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方(fang)子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
说:“回家吗?”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
12、相知:互相了解
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
豕(shǐ):猪。