译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细(xi)长。思念往(wang)事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这(zhe)真是最令人断肠的事情。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落(luo),白露凝霜。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
就(像(xiang)家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
官场上的失意和寄居(ju)他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条(tiao)曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
②通材:兼有多种才能的人。