译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
荆轲其人虽(sui)然早已死去,他的精神永远激励后人。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离(li)开的京都长安。
已不知不觉地快要到清明。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者(zhe)感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于(yu)的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽(chou)他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令(ling)。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
辩斗:辩论,争论.
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
闲事:无事。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”