译文
楚襄王的云雨之(zhi)梦哪里去了?在(zai)这静静的夜晚所能见到只有月下的江(jiang)水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
这都是战(zhan)骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
一百辆车换一条狗,交易不(bu)成反失禄米。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
魂啊不要去南方!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
春夏秋冬,流转无穷(qiong),而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
8.使:让,令。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!