译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝(he)的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(jia)(君主权)常常在(zai)这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑(lv)一下(xia)吧!”
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
于是就登上名为(wei)燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄(huang)金一万镒(yi)跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
出塞后再入塞气候变冷,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻(qi)子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
谒:拜访。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑴舸:大船。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。