译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡(xiang)。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
住在空房中,秋夜那样漫(man)长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢(man),那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外(wai)漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城(cheng)鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
18.款:款式,规格。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。