译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都(du)(du)城长安呢?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追(zhui)逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人(ren)要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
草屋(wu)的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
孤独的情怀激动得难以排遣,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑩受教:接受教诲。