译文
高崖上飞腾直落的瀑布好(hao)像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我(wo)独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又(you)爽!
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
为了什么事长久留我在边塞?
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又能(neng)如何呢?就像如今我和君的离别。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
今日又开了几朵呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
①阅:经历。