译文
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有(you)恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不(bu)(bu)得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
什(shi)么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
那儿有很多东西把人伤。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
江(jiang)中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪(lei)。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放(fang)鲜红的花萼。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似(si)狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
望:希望,盼望。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
弗如远甚:远不如。弗:不。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。