译文
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风(feng)吹着开放的梅花,大概(gai)也难见它的绚(xuan)烂了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
你走后一千年,我独(du)自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
披衣倒屣(xi)出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我曾经(jing)一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑤拊膺:拍打胸部。
⑤适:往。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。