译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝(si)万缕(lv)的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难(nan)忘。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
③残霞:快消散的晚霞。
(30〕信手:随手。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(1)小苑:皇宫的林苑。