译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
只希(xi)望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
只能睁着双眼(yan)整夜把你思念,报(bao)答你平生不得伸展的双眉。
一道残阳渐(jian)沉江中,半江碧绿半江艳红。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人(ren)赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦(yi)重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞(mo)的过客。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑻发:打开。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
栗冽:寒冷。