译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚(chu)国人都抱怨(yuan)子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈(nai)何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
道(dao)上露(lu)水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑿辉:光辉。
④营巢:筑巢。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。