译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)(de)事,只有春风秋月知道(dao)。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下(xia)的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
清晨栏杆外的菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还(huan)穿入朱户。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
待到来年大地春回,桃树(shu)李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够(gou)准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
槛:栏杆。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
75. 为:难为,作难。
16. 度:限制,节制。
(12)箕子:商纣王的叔父。