译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被(bei)掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车(che)轮碾碎月影,颠簸在(zai)荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与(yu)月亮同圆同缺。
看到(dao)香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江离能不变心。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里(li)鸟儿不敢飞来。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
九重宫中有谁理会劝谏书函。
今日生离死别,对泣默然无声;
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
(17)薄暮:傍晚。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
② 寻常:平时,平常。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”