译文
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿(dun)脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
天神说:"你虽然有好的心(xin)意,但又有什么用呢?"
将水榭亭台登临。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
长庆三年八月十三日记。
注释
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
(24)阜:丰盛。
⑹北楼:即谢朓楼。
15、悔吝:悔恨。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑷罗巾:丝制手巾。
1.曩:从前,以往。
湘水:即湖南境内的湘江