译文
其二
黎明(ming)时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
夜半醒来听到(dao)了浓重(zhong)的露珠(zhu)滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
看如今,漫漫长夜漏壶永(yong)滴,就这样两地相思隔绝千里(li)。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢(huan)情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说(shuo)告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
魂魄归来吧!
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
矣:了,承接
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑷艖(chā):小船。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
32、抚:趁。