译文
蜀主刘备思(si)念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
才相逢刚(gang)刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便(bian)再也没见他回来。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的(de)(de)帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(11)东郭:东边的城墙。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⒀平昔:往日。
⑵悲风:凄厉的寒风。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。