译文
黄河(he)从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀(xi)(xi)疏的竹叶上时有水珠滴落。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。