译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树(shu)秋(qiu)蝉乱嘶啼。夕阳照射下(xia),秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
桂花从天而(er)降,好像是月(yue)上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸(shen)张。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
在湘江边绕着江岸一(yi)直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷(leng)的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
这和(he)对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
府中:指朝廷中。
⑷万骑:借指孙刘联军。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。