译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸(an)。绿杨芳草几时(shi)才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
虽有满腹才学,却不(bu)被重用,无所施展。姑且(qie)借现(xian)实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏(shang)玩山水,就足够了。
毛发散乱披在身上。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲(qiao)响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
1.径北:一直往北。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
(10)清圜:清新圆润。