译文
在等待丈夫的地(di)方,江水滔滔不绝地流淌着。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
傍晚辕门前大雪落(luo)个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
唉!没(mei)有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
女子变成了石头,永不回首。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
莫学那自恃勇武游侠儿,
十家(jia)缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑿金舆:帝王的车驾。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
曰:说。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(12)君:崇祯帝。