译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解(jie)不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯(bei)酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯(guan),正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒(han)冷的冰雪,打交道已经很久很久。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
莫学那自恃勇武游侠儿,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
谁与:同谁。