译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一(yi)个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃(tao)花被鼓声震散(san)了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
太阳呀(ya)月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
商人重利不重情常(chang)常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云(yun)眺望。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑦前贤:指庾信。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑸浑似:完全像。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。