译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
为什么要一个劲儿地说它曾中(zhong)途遭到抛弃,飘(piao)零沦落(luo)在荒凉的古狱旁边呢?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
那酒旗(qi)飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找(zhao)呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我离开了京城(cheng),从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
④强仕:强仕之年,即四十岁。
并:都。
2达旦:到天亮。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑺墉(yōng拥):墙。
客路:旅途。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。