译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
“魂啊回来吧!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
魂啊回来吧!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿(chuan)着。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱(ai)人。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客(ke)的农家。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳(yang)发出阵阵凄寒。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
魂啊不要去西方!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
(47)摩:靠近。
5、信:诚信。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
67、关:指函谷关。