译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓(nong)。遥望江南山色远,人影不见。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
让正直而有才者居于高位,使(shi)他们作辅弼在楚王近身。
酒杯之中自然(ran)死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已(yi)过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭(yan)脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我本是像那个接舆楚狂人,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
堂:厅堂
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
34.未终朝:极言时间之短。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。