译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐(yin)隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
咱(zan)们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂(piao)泊无踪如断根的秋蓬。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
上寿:这里指祝捷。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。