译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
不要再问前朝那些伤心的往事了(liao),我(wo)(wo)重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东(dong)风吹(chui)指初绿的衰草,残阳中山花开放。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
将水榭亭台登临。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
怪:对......感到奇怪。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑹溪上:一作“谷口”。