译文
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依(yi)然,遥遥可闻。
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
槁(gǎo)暴(pù)
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你是行僧象孤云(yun)和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
荷叶接天(tian)望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
己巳年三月写此文。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
(24)盟:订立盟约。
(24)彰: 显明。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑺辽阳:此泛指北方。
89、外:疏远,排斥。