译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
耕种过(guo)之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣(xiao)，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以(yi)提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而(er)稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒(shu)畅适时。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
略识几个字，气焰冲霄汉。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
多希望能追随(sui)那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动(dong)心。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
四十年来，甘守贫困度残生，
注释
23、清波：指酒。
③“开口”句：摧颓，毁坏、废弃的意思。抱朴，保持纯洁的本性。
8.使：让
（43）湘水：在今湖南省境内，流入洞庭湖。书：指贾谊所写的《吊屈原赋》。
〔11〕掠削：稍稍理一下，旋装束：马上就装束停当。