译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐(le)地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿(er)枕着莲花的香味入梦。
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
三公和睦互相尊重,上(shang)上下下进出朝廷。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令(ling)森严。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
正坐:端正坐的姿势。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。