译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春(chun)天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰(feng)收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留(liu)给乌雀吧,多余(yu)下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我还以为兰草最可依靠(kao),谁知华而不实虚有其表。
颗粒饱满生机旺。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由(you)此开始得到皇帝恩宠。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
孤雁不理(li)睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤(shang)心。
腾跃失势,无力高翔;
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(32)妣:已故母亲。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⒃尔:你。销:同“消”。
(10)革:通“亟”,指病重。