译文
我登(deng)上小船仰望明(ming)朗的秋月,徒然地怀(huai)想起东晋谢尚将军。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。
堤上踏青赏(shang)春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
魂魄归来吧!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
太阳出来就(jiu)去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到(dao)临洮前线
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑸晚:一作“晓”。
8.谋:谋议。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
13、漫:沾污。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”