译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为(wei)何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
春雨迅猛,池塘水满,遥望(wang)群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了(liao)一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼(yan)前春草萋萋,碧绿一片。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让(rang)人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜(ye)空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
(一)
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
65竭:尽。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。