译文
退归闲暇的时(shi)候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世(shi)俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结(jie)果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
日中三足,使它脚残;
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
生涯:人生的极限。
(9)疏狂:狂放不羁。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑾文章:指剑上的花纹。
8、辄:就。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。