译文
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候(hou),曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
虽(sui)然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
谁不知夫妻永(yong)诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁(chou)。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
揉(róu)
注释
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
厄:困难。矜:怜悯 。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⒀尚:崇尚。