译文
魂魄归来吧!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花(hua),已(yi)是暮春时节了。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
上天如果有(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠(zeng)送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
落(luo)(luo)日金光灿(can)灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
[1]东风:春风。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
(6)殊:竟,尚。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”