译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去(qu),而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操(cao)高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
其一
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
燕群辞归,天鹅南飞。思念(nian)出外远游(you)的良人啊,我肝肠寸(cun)断。
听说金国人要把我长留不放,
注释
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
11、相向:相对。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。