译文
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我初衷。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
汉江之泽水回(hui)绕着江城,襄阳之花(hua)容月色实在(zai)是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷(leng)冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好(hao)像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⒀定:安定。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
⑸命友:邀请朋友。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
九回:九转。形容痛苦之极。
⑦国:域,即地方。