译文
拂晓,冷清的城中响(xiang)起凄凉的音乐声。那声音被风一(yi)吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独(du)自骑在马上(shang),只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也(ye)在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
祝融(rong)山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
斑鸠说:“如果(guo)你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊,我肝肠寸断。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因(yin)寒秋降临而伤心哀鸣。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
5.殷云:浓云。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
43、郎中:官名。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。